Překlad "pak je" v Bulharština


Jak používat "pak je" ve větách:

Pak je nejlepší místo pro nákup Gynexin přímo z oficiální stránky produktu.
Тогава най-доброто място да купя е директно от официалния сайт на продукта.
Jestli někdo něco ví, pak je to ona.
Ако някой знае нещо, това е тя.
Soud pak je v tom, že světlo přišlo na svět, ale lidé si zamilovali více tmu než světlo, protože jejich skutky byly zlé.
19 И ето що е осъждението: светлината дойде на света, и човеците обикнаха тъмнината повече от светлината, защото делата им бяха зли.
Nemůžete vyhladit všechna zvířata na planetě a pak je zase rozmnožit.
Не може да избиете всяко животно на планетата, и след това да я презаселите.
34 Pak je zavedl do domu, prostřel stůl a s celým svým domem se radoval, že uvěřil Bohu.
34И като ги заведе в къщата си, сложи им трапеза и се зарадва с целия си дом, че бе повярвал в Бога.
Navedete sem lidi, vezmete jim všechno co mají a pak je zabijete?
Водите хора тук, взимате каквото имат и ги убивате?
Pokud se naskytne možnost vložit osobní nebo obchodní údaje (e-mailové adresy, jména, adresy) a tyto údaje jsou poskytnuty, pak je poskytnutí těchto údajů zcela dobrovolným činem.
Ако в рамките на интернет офертата съществува възможност за въвеждане на лични или служебни данни (имейли, имена, адреси), огласяването на тези данни от ползвателя става на изрично доброволно основание.
A pak je tu ještě něco.
А имаме и това, мистър Холмс.
Jestli je v boxu kouzlo, pak je to kouzlo zápasení přes vaší únavu, přes vaše zlomená žebra, protržené ledviny a znovuotevřené rány.
Ако в бокса има магия, тя е в това да не спреш боя, когато нямаш сили, когато си със счупени ребра, разкъсани бъбреци и отлепена ретина.
Tak pokud se vás nic netklo, pokud vás zločiny této vlády nijak nezasáhly, pak je nasnadě nechat i pátý listopad bez povšimnutí.
Ако не сте видели безчинствата на това правителство, то нека този празник отмине безпаметно.
Pak je podroben zkouškám a povolán k velikosti.
Тогава той ще бъде тестван и повикан за велики дела.
Vzpomínáš si na ty vtipálky, kteří se snažili vyhodit letadlo tím, že na palubu propašovali tekutiny a pak je smíchali?
Помниш ли онези идиоти, които се опитаха да взривят танкер, като го натовариха с гориво?
Pak je ten týden pro vás velmi důležitý, ne?
Значи ти предстои една много важна седмица.
Pak je to ten nejhloupější princ na světě.
Значи е най-глупавия принц на всички времена.
Pak je to jen otázka času.
Значи е само въпрос на време.
Pak je tedy dobře, že je případ lidu založen na nepřímých důkazech.
Тогава е добре, че този случай е толкова косвен.
Jestli je Replikátor pořád venku, pak je celá tahle věc součástí mnohem větší manipulace.
Ако Имитаторът е все още там тогава цялото това нещо е част от много по-голяма манипулация.
Je-li vojákem cizí armády, pak je dobrým vojákem.
Ако е войник на противниковата армия, то той е добър войник.
Pokud jste si jisti, že jste nastavili vaši časovou zónu správně, ale čas se stále zobrazuje nesprávně, pak je čas nastavený na hodinách serveru nesprávný.
Ако сте сигурни, че правилно сте посочили часовия пояс, а времето, което се показва, продължава да бъде грешно, това означава, че е посочено грешно време на сървъра.
Pokud si jsi jist, že jsi nastavil tvoji časovou zónu správně, ale čas se stále zobrazuje špatně, pak je čas nastavený na hodinách serveru nesprávný.
Ако сте сигурни, че сте избрали правилната зона и времената все пак са невярни, най-вероятно проблема е в промяната на времето през лятото (която се използва в някой страни).
Pokud je správce povinen plnit zákonnou povinnost, se kterou nezbytně souvisí zpracování osobních údajů, jako například k plnění případných daňových povinností, pak je takové zpracování založeno na tomto odstavci.
Дали нашата компания подлежи на правно задължение, с което се изисква обработка на лични данни, като например за изпълнение на данъчни задължения, обработването се основава на чл.
Pokud máte nějaké důvěrné informace nebo soubory, které nechcete nikomu ukazovat, pak je radši zavřete nebo použijte možnost Prezentovat programy.
Ако имате поверителна информация или файлове, които не искате хората да виждат, затворете ги или вместо това използвайте опцията за споделяне на програма.
Pokud toužíte po absolutním komfortu a vaše střešní okna VELUX jsou umístěna mimo dosah, pak je řešením dálkově ovládané střešní okno VELUX INTEGRA®.
Ако покривният прозорец се налага да бъде монтиран нависоко или пък търсите идеален комфорт, решението за това е покривният прозорец с дистанционно управление.
Ale pak je spousta věcí, které se mi těžko chápou.
Но има много неща, които ми е трудно да разбера.
Pak je tu poslední skupina lidí, kteří věří, že lidé civilizace povodí Indu byli předky lidí, kteří dnes žijí v jižní Indii.
Има и трета група хора, които вярват че индуските хора са прародителите на хора, които днес живеят в южна Индия.
Jak se tedy říká, pokud něco vypadá jako jazykové písmo a funguje to jako jazykové písmo, pak je to možná opravdu jazykové písmo.
Така че, както се казва, ако изглежда като езиков надпис и се държи като езиков надпис, то най-вероятно имаме езиков надпис в ръцете си.
Pak je tu další velký problém, který všichni znáte.
Освен това има друг проблем, с който всички сте наясно.
A protože nerozkládáme plasty na molekuly a pak je přeskládáváme, používámek získání materiálu těžební postupy.
И понеже не разграждаме пласмасите до молекули, които после да рекомбинираме, ние използваме рудодобивен подход за извличане на материали.
Pak je tu tento, který se odtrhává sám.
Има такива, които се късат по-лесно.
Mohu si je představit jako skutečné ve své mysli a pak je nastartuji, vyzkouším a vylepším.
Можех да си ги представя и да ги направя, да ги тествам и да ги подобрявам.
Skoro to vypadá, že pokud jste chlapci, jste přihlouplé zvíře, a pokud jste děvče, pak je třeba si přinést válečný kostým.
Чувстваш се, като че ли си момче, като че ли си животно и ако си момиче, трябва да носиш военен костюм.
Udělala jsem vše pro to, aby se má rodina dostala na svobodu, dostali jsme se tak blízko, ale pak je uvěznili jen kousek od jihokorejské ambasády.
Направих всичко за свободата на семейството си и когато бяхме толкова близо, те бяха хвърлени в затвора, само на метри от посолството на Южна Корея.
Oni si ale myslí: „Dobře, pokud je to takhle, pak je to otřesný problém.
Но си мислят: "Ако това е всичко, това е ужасен проблем.
Pokud existuje aspoň jedna pozitivní věc, kterou přinesla epidemie eboly, pak je to ta, že posloužila jako včasné varování, budíček, abychom se připravili.
Всъщност, ако има едно положително нещо в резултат на епидемията от Ебола, то е, че тя може да служи като сигнал и предупреждение да се подготвим.
Pak je tu další typ příjemců, kterým se dnes nebudeme věnovat, a těm říkáme psychopati.
Има и друг вид вземащи, които няма да адресираме днес, наречени психопати.
ale pak je tu 10 biliónů bakteriálních buněk ve vás nebo na vás v každém okamžiku vašeho života.
но същевременно имаме и по 10 билиона бактериални клетки вътре в нас или върху нас във всеки момент от живота си.
Pak je zde také další druh zrcadlových neuronů, které slouží k něčemu docela jinému.
Има един друг вид огледален неврон, който е въвлечен в нещо доста различно.
A pak je tu pamatující já, a toto pamatující já obrazně "počítá body", a stará se o příběh našeho života, a je to něco, k čemu se lékař obrací, když se nás ptá: "Jak se v poslední době cítíte?"
И има помнеща личност, а помнещата личност е онази, която води отчет и поддържа историята на нашия живот - към нея се приближава лекарят, и пита: "Как се чувствате напоследък?
Pokud neuslyšíte člověka, který na vás bude mluvit poměrně hlasitě, pak je máte příliš nahlas.
Ако не можете да чуете някой, който говори с вас на висок глас, значи е твърде силно.
2.059308052063s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?